三刷了我还是很在意古一的这个“Surrender”
这里的Surrender指的不是单单的屈服于力量，而是古一希望Steven能够接受超出他认知的新知识，而不是企图去抗拒或是控制。这种力量只能“借用”，而不能控制。这和Steven以前吸收的知识不同，所以古一希望他“Silence your ego”，去接受这种全新的力量。所以这里的Surrender并不是指屈服，而是指听任其发展，放弃控制权，只有在这种情况下才能够觉悟。说白了就是用短短的几句话来阐述禅的意义。
只能看出来这么多了。
三刷了我还是很在意古一的这个“Surrender”
这里的Surrender指的不是单单的屈服于力量，而是古一希望Steven能够接受超出他认知的新知识，而不是企图去抗拒或是控制。这种力量只能“借用”，而不能控制。这和Steven以前吸收的知识不同，所以古一希望他“Silence your ego”，去接受这种全新的力量。所以这里的Surrender并不是指屈服，而是指听任其发展，放弃控制权，只有在这种情况下才能够觉悟。说白了就是用短短的几句话来阐述禅的意义。
只能看出来这么多了。
评论